|
|
1º
FILME
Sakura estava indo tentando
capturar a Carta Clow "Flecha". Mas Flecha estava atirando
muitas flechas em Sakura, e ela estava tentando se esquivar das flechas.
Então Syaoran veio e ajudou Sakura a capturar Flecha. Mas Meilin estava
brava porque Sakura capturou a carta, e Syaoran quase conseguiu.
De noite, Sakura teve um sonho. Ela estava em um mundo de água. Ela
pensou que ia se afogar, mas ela conseguia respirar na água.
O dia seguinte na escola, a véspera das férias de inverno, a professora
estava entregando os diplomas. Sakura estava muito nervosa. Mas quando ela
olhou para aquilo, ela se sentiu aliviada.
Tomoyo pegou seu diploma, e disse que ela pegou o mesmo da última vez.
Sakura sabia que Tomoyo sabia o significado muito bem.
Finalmente Li e Meilin foram pegar seus diplomas. Syaoran estava muito
nervosa também. Meilin estava cheia de segurança. Mas quando Meilin
olhou para o diploma, ela ficou chocada e perguntou para a professora por
que não tirou nota máxima.
Syaoran olhou para o diploma, e disse que é aceitável. Ele será capaz
de mostrar.
A caminho de casa, Sakura e Tomoyo foram para a loja de Maki. Sakura
comprou um caderno, que ela ia usar para seu dever de casa. Então Maki
pediu para Sakura tirar a bola da caixa do sorteio. Ela falou que um monte
de outras crianças da Escola Tomoeda tentaram, mas todos conseguiram o
menor prêmio.
Sakura pôs a mão dela na caixa. Mas ela não sentiu nenhuma bola. Então
uma bola "pulou" do fundo da caixa, e foi na mão de Sakura.
Sakura pegou uma bola dourada, que era o grande prêmio! O prêmio era uma
viagem para Hong Kong.
Sakura falou com seu pai sobre a viagem, mas ele não podia ir. O pai de
Sakura falou que ela podia ir com Touya e Yukito. Sakura estava preocupada
se Touya não iria por causa de alguns trabalhos. Mas Touya disse que ela
iria se Sakura fizesse uns trabalhos.
Sakura estava muito empolgada por ser a primeira vez que ela anda de avião.
Sakura encontrou Tomoyo no aeroporto, e estava surpresa que Tomoyo tinha
sua camera de filmar. Tomoyo disse que nunca perderia uma chance como
essa, e também disse que trouxe um monte de roupas para Sakura vestir.
Antes de eles entrarem no avião, Touya contou Sakura que era preciso
antes de entrar no avião, tirar os calçados. Quando Sakura estava a
bordo, ela tirou os seus calçados. Mas a aeromoça disse que não era
necessário. Sakura percebeu que ela foi enganada.
Kero-chan estava escondido na bolsa de Sakura.
Todos chegaram em Hong Kong. Quando chegaram no seu quarto do hotel,
Kero-chan saiu da bolsa, e acusou Sakura de esquecer sobre ele. Sakura
riu. Mas Kero-chan disse que ele a perdoaria visto que eles estavam em
Hong Kong. Então eles deram uma olhada, e perguntaram onde eles estavam.
Ele estava surpreso do tanto que Hong Kong mudou.
Então eles estavam visitando alguns lugares da cidade.Kero-chan disse que
algumas coisas mudaram, mas teve a sensação que a energia mágica era a
mesma. Kero-chan disse que nada acontece por acaso, e dever haver algum
motivo para que Sakura ganhasse a viagem para Hong Kong.
Sakura teve o mesmo sonho sobre a água. Ela viu uma misteriosa mulher
chamando ela.
Todos foram num restaurante, e Yukito pedi um monte Dim Sum (uma comida
inexistente no Brasil que eu saiba). Sakura e Tomoyo estavam chocados.
Sakura pegou uma, e ficou surpresa em ver Kero-chan no pote comendo a
comida. Touya tornou-se suspeita e pediu o pote.
Depois de comer, eles foram para a Bird Street, aonde tinha um monte de
lojas de pássaros. Kero-chan disse que essa parte da cidade não mudou
muito.
Dois pássaros brancos e exóticos estavam olhando para Sakura. Sakura
percebeu que alguém estava a observando. Kero-chan disse que sentiu isso
também. Eles disse que não era uma Carta Clow mas algo maquiavélico.
Então Sakura viu os pássaros, e perseguiu eles. Ela usou sua carta
"pulo" e seguiu as aves saltando pelos topos dos prédios.
Sakura caiu num poço. Ela sentiu também que alguma força estranha
estava atrás dela. Então Sakura começou a ir no mundo do sonho dela (o
da água). Então Li Syaoran veio e mandou Sakura acordar. Sakura acordou,
mas ela não estava muito bem.
Enquanto isso Tomoyo estava andando por aí procurando Sakura. Então
Tomoyo esbarrou em alguém. Era Meilin. Meilin estava surpresa em ver
Tomoyo em Hong Kong.
Então ela viu Sakura e Syaoran andando juntos. Sakura estava toda
ensopada de água. Então Touya e Yukito também vieram. Sakura disse que
caiu num poço.
Syaoran levou todos a sua casa, assim Sakura poderia vestir algumas roupas
secas. Sakura saiu vestindo uma roupa chinesa. De repente, quatro garotas
mais velhas cercaram Sakura e Tomoyo. Elas começaram tocando e sentindo
elas, dizendo que elas são bonitinhas.
Então Touya e Yukito vieram. As quatro garotas imediatamente foram
correndo a eles. Syaoran falou que eram suas irmãs.
Então uma mulher bonita e mais velha veio na sala. Syaoran se levantou, e
ficou assustado. Era a mãe de Syaoran.
Ela deu uma observada em Sakura, e disse, "Eu sinto poderes fortes em
você. Você deve ter algumas Cartas Clow. Poderes fortes podem causar
desordem, principalmente em Hong Kong." Então a mãe de Syaoran
convidou Sakura a dormir em sua casa naquela noite.
Então a mãe de Syaoran pediu a ele para mostrar o seu diploma.
Depois, Kero-chan disse que a mãe de Syaoran ( um parente de Clow Reed, o
criador das Cartas Clow) tinha fortes poderes também.
Naquela noite Sakura teve o mesmo sonho. A mulher no sonho continua
dizendo, "Eu estive esperando por você por um longo tempo."
Então o manto da mulher começaram a se mover e agarraram Sakura e começou
a puxar Sakura em direção a ela.
Sakura gritou, e acordou. Então Sakura olhou para seus braços, e viu o
marca deixada pelo manto da mulher. Kero-chan disse que apenas não era um
sonho normal.
Então a mãe de Syaoran veio e levou Sakura para fora num círculo mágico.
Ela executou alguma mágica em Sakura.
"Você foi chamada para Hong Kong."
"O que eu devo fazer?"
"Você é a única que sabe como proceder."
Na manhã seguinte, Sakura e os outros deixaram a casa de Li. A mãe de
Syaoran avisou Sakura para tomar cuidado com a água.
Meilin e Syaoran levaram Sakura e os outros para mostrar a cidade.
Kero-chan estava querendo sabe porquê Sakura foi chamada para Hong Kong.
Meilin estava bravo porquê ela e Syaoran tiveram que ficar com Sakura.
Mas Syaoran disse que sua mãe pediu para ficar com ela.
Sakura estava numa loja, e viu um bonito enfeite de cabelo. Ela lembrou
que a mulher do sonho também tinha um. Então Yukito veio e comprou um
para ela.
Então Sakura viu os dois pássaros de novo, e perseguiu eles. Kero-chan
sentiu uma energia poderosa neles. Eles não eram pássaros normais.
Eles estavam indo para uma velha loja. Sakura e Kero-chan entraram. Sakura
ouviu o som de água pingando.
Sakura achou (foi atraída para) um velho livro. Na capa estava a mulher
que ela viu no sonho. Então algum poder tomou Sakura e a controlou.
Sakura estava em transe, enquanto a voz a chamava para vir.
Sakura estava indo abrir o livro selado, e Kero-chan tentou pará-la. Mas
ele não era forte o suficiente, então ele ia morder o dedo dela. Mas
naquele momento, Touya e Yukito vieram na loja procurando por Sakura.
Kero-chan teve que ir se esconder. Mas então Sakura abriu o livro. Sakura
finalmente voltou a si, mas a loja começou a encher de água. Então
todos eles foram transportados para um mundo diferente.
Sakura foi até a mulher, mas ela estava muito chateada. Ela perguntou,
"Por que você veio? Por que você tem a Carta Clow?" Então
Sakura a atacou.
Syaoran veio e lutou. Todos os outros foram capturados.
A mulher gritou, "Eu chamei Clow Reed. Aonde está Clow Reed?"
Syaoran estava lutando, enquanto Sakura tentou salvar os outros. Sakura
podia salvar Tomoyo, mas os outros ainda estavam na armadilha no outro
mundo.
De volta na velha loja, Sakura e Kero-chan tentaram achar o livro. Então
Kero-chan finalmente lembrou quem era a mulher. Ela era uma vidente que
usou a água. Ela era a rival de Clow Reed, e sentiu "amargues"
nele.
Tomoyo disse que ela deveria estar morta agora. Kero-chan disse que usou
uma mágica para por o espírito dela no livro. Ela provavelmente queria
prender Clow Reed no livro.
Kero-chan disse que deve haver algum portão do mundo estranho para o
mundo real. Sakura lembrou o poço na capa do livro. Era o poço que ela
caiu no dia anterior.
Eles todos f\caíram no poço. Mas existia um poderoso campo de força em
volta d o poço. Eles não podiam entrar. Kero-chan disse que era muito
forte para eles.
Então eles notaram alguém vindo. Era a mãe de Syaoran. Ela usou uma mágica
para abrir um "buraco"no campo de força. Sakura entrou lá com
Kero-chan.
Sakura e Kero-chan estavam no espaço entre os mundos. Kero-chan disse que
eles irão ficar presos para sempre se não forem ao lugar certo. Ele
contou a Sakura para se concentrar bastante.
Então Sakura se concentrou, e eles foram no mundo. Mas era diferente do
mundo que elas foram transportados por primeiro. Sakura achou que ela
tinha ido a lugar errado, mas Kero-chan disse que sentiu as energias da
mulher. Então Sakura e Kero-chan foram atrás da energia da mulher.
Eles encararam a mulher.
"Por que você retornou aqui?"
Sakura: "Deixe todos irem!"
"Se você quer ir embora, traga Clow Reed aqui."
Kero-chan: "Nós não podemos trazer ele aqui. Ele..."
"Eu estive esperando por Clow."
Sakura então notou que esta mulher amava Clow Reed.
A mulher usou uma mágica para atacar Sakura e Kero-chan.
A mulher continuou atacando Sakura, no céu sobre Hong Kong.
"Aonde está Clow Reed?"
"Ele se foi."
"É mentira, mentira! Ele não pode ter morrido. Não tem jeito de
ele morrer..."
"Eu estive esperando por ele todo este tempo. Eu usei todo o meu
poder para esperar por ele, não tem problema quanto tempo demorar."
A mulher estava com Clow Reed. Clow deu a ela um presente.
Voz de Clow Reed: "Água é algo que escorre."
Então Sakura usou sua carta Flecha e atacou a mulher.
"Você realmente amou Clow, não é mesmo. É tão doloroso. Perder
alguém que ama. É tão doloroso..."
Sakura começou a chorar.
"Clow Reed realmente morreu?"
"Eu estive esperando por ele todo este tempo... Tinha lago que eu
queria dizer."
Então a mulher começou a se separar. Ela finalmente evaporou.
Então todos (Syaoran, Meilin, Touya, e Yukito) retornaram.
No dia seguinte, todos estavam curtindo o último dia em Hong Kong.
Kero-chan: Nós tivemos um dia terrível...
Sakura: E não é só isso. Eu quero dizer também, meus verdadeiros
sentimentos. Eu queria que isso fosse conhecido. Ela tinha algo para dizer
a Clow.
Sakura: Eu espero poder vê-la de novo.
Tomoyo: Seria legal se nós fossemos a Hong Kong de novo.
|
|
